Sebelum ini dalam The Walking Dead.
Saya merupakan ahli dalam Projek Genetik Manusia,
Saya percaya kita boleh bunuh semua yang dah mati.
Api lawan api.
Aku jumpa bas pendek dekat belakang.
Sekarang kita boleh berehat- - Kita jadi lambat jika kita berehat.
Kita perlu pergi ke DC sekarang juga.
Kami selamatkan kau.
Aku cuba selamatkan kau. Selamatkan semua orang.
Tunggu dan bantu kami, lepas tu kami ikut kau.
Rambut awak dah panjang.
Aku dah nak bersara.
Saja biarkan rambut ni panjang.
Fikir nak jadi tukang paip,
atau gembala kambing.
Awak bukan mengembala kambing sekarang.
Fokus pada tujuan awak.
Betul tu.
Begitulah.
Mungkin aku biarkan kau cukur semua rambut.
seperti kulit ikan lumba-lumba.
Saya akan cukur rambut awak malam ni.
Baik, puan.
Mungkin Rosita boleh potong rambut kau juga.
Rambut kau pun dah panjang.
Atau ia merupakan sumber kekuatan kau?
Aku takkan bunuh sesiapa buat masa sekarang.
Aku takkan bertaruh untuk lihat diri aku
membunuh orang dengan berperisaikan keldai.
Jadi, kerja kau cuma nak selamatkan dunia?
Ya.
Kenapa?
Semalam? -Tak.
Ya, semalam dan esok.
Dan aku fikir tentang paderi tu,
tentang apa yang dia dah buat.
Mungkin mereka ada di belakang kita.
Mungkin Daryl dan Carol dah pulang.
Mungkin mereka ambil peta tu dan jumpa kereta
dan di dalam perjalanan.
Mereka akan ikut kita.
Kita pastikan jalan selamat untuk mereka.
Berapa lama masanya?
Selepas kau sampai terminal dan buat kerja kau?
Bergantung pada beberapa faktor
termasuk kepadatan jangkitan
di kawasan sasaran di seluruh dunia.
Kawasan sasaran?
Maksud kau peluru perpandu?
Ia rahsia.
Aku ingat kita dah selasai tentang tu.
Bagaimana jika kita hidup?
Penting ke rahsia tu nanti?
Mungkin jadi.
Masa yang diambil untuk keadaan kembali normal
bergantung pada beberapa faktor.
termasuk corak cuaca dunia,
dimodel tanpa mengandaikan yang
kereta, kapal terbang, bot dan kereta api
takkan membuat pencemaran
udara untuk masa yang lama.
Ubah sedikit retak permainan bila
berdepan dengan kuman berjangkit melalui udara.
Kenapa pilih rambut ni?
Sebab aku suka.
Dan tiada sesiapa yang akan potong
rambut ni. Awak dengar tak, Cik Espinoza?
Ya, jelas.
Kau semua boleh gelak.
Tiada siapa gelakkan kau.
Lelaki terbijak yang aku pernah jumpa pun sukakan rambut ni.
Bos lama aku T. Brooks Ellis,
Pengarah projek genetik manusia.
Dia cakap rambut ni buat aku seperti "lelaki yang menyeronokkan."
Memang pun.
Cuma aku bukannya Samson.
Greetings | Subs by The Beginner27
Ellen...
Ellen!
Eugene!
Eugene, awak tak apa-apa?
Paderi tu...
tak nampak jalan keluar lain.
Kau bertahan, okay?
Semua tak apa-apa?
Ya
Enjin dah terbakar, kita kena keluar dari sini.
Kau dan aku keluar dulu, tolak perayau ke belakang,
kosongkan jalan supaya Maggie dan Rosita boleh keluar,
dan kita mula tikam mereka, okay?
Baiklah, kita akan lakukannya sekarang.
Tara? - Ya?
Kau lindung Eugene, keluar bila selamat.
Okay. - Dalam kiraan aku!
Go!
Ayuh, aku tahu ini menakutkan dan teruk,
tapi ini masanya untuk berani. - Ia bukan kerelaan aku.
Bila kau dalam masalah, kau terpaksa juga.
Jadi buat pilihan yang boleh bantu orang lain.
Marilah.
Aku dibelakang kau.
Periksa Eugene, tengok dia cedera tak.
Aku tak apa-apa.
Periksa dia!
Darah kau ke? - Ya.
Luka ni terbuka balik.
Luka ni tak kan menghalang aku.
Ia cuma kuat berdarah.
Peti kecemasan ada dalam bas.
Aku tengok apa kita ada.
Kita tak boleh berhenti. Kita teruskan.
Kita cari kenderaan lain.
Misi masih belum berubah.
Aku tak setuju,
kita dah pun berhenti kerana kemalangan.
Kita dah habiskan masa di atas jalan.
Gereja cuma 15 batu dari sini-- - Tidak.
Kita takkan berhenti. Kita takkan patah balik.
Kita sedang berperang, berundur bererti kita kalah.
Jalan raya melawan balik, rancangan dihalang.
Kau semua pun tahu.
Kita tempuhi semua ini kerana kita perlu lakukannya.
Semua arah adalah tanda tanya.
Kita takkan patah balik!
Kau okay tak?
Aku baik sajalah.
Kami semua ikut kau.
Ini semua keputusan kau.
Aku cuma nak tahu yang kau okay.
Inilah bagaimana semuanya terhenti.
Aku tak nak semua itu berlaku sekarang. Dunia pun begitu.
Dengar, aku terhentak kuat dek kerana kemalangan tadi.
Aku tertekan dan marah melihat bas tu jahanam,
tapi jika kau kata kita teruskan,
aku akan okay.
Kita akan teruskan.
Aku akan buat tak tahu dengan luka ni.
Ya.
Kita akan cari bekalan seperti biasa-
dalam perjalanan. - Okay.
Tapi aku tak nak sapu lumpur pada apa-apa pun.
Mungkin kita boleh cari motorsikal.
Motorsikal takkan terbakar.
Betul tu.
Betul.
Eugene, kau buat apa tu?
Tiada apa-apa.
Marilah.
Ellen!
Ell...?
Ellen?
Ellen.
Mari masuk.
Aku nak pergi berkawal.
Okay.
Terima kasih.
Atas apa?
Sebab muncul.
Memang susah untuk dapatkan kau disini.
Tapi semuanya sudah jelas dan nyata pada aku.
Kau fahamlah.
Kau boleh saja pergi lepas kemalangan,
bagi alasan, tapi kau masih bersama kami.
Aku dah berjanji. - Ya, tapi kau boleh mungkiri.
Apalah yang aku boleh buat?
Kau akan simpan pisau tu malam ni?
Kau tak nak balut ke luka kau tu?
Tak, aku nak biar ia kering buat masa ni.
Terbelah lagi teruk masa bergaduh dekat gereja tu.
Ya.
Kita dah ditahap dimana kepastian untuk hidup semakin kuat.
Kita perlu.
Samada kau jadi kuat dan mereka bantu kita dan kita bantu mereka.
Atau kau jadi kuat dan mereka bunuh kau.
Jadi kau perlu bunuh mereka.
Kau terpaksa bunuh mereka dan-
Aku nak kata yang semuanya tak pernah mudah.
Itu bukan kebenarannya.
Ia dah jadi perkara tersenang sekali didunia.
Dunia akan berubah kan?
Betul tu, ia akan berubah.
Kau patut berehat, dah lewat ni.
Ya.
Aku perlu berasmara dulu.
Tak perlu lah beritahu tu tapi, hebatlah kau.
Abraham!
Dia sedang memerhatikan kita.
Di sana, dekat seksyen 'membantu diri-sendiri'.
"Bantu diri-sendiri."
Jangan risau tentang dia.
Dia tak merbahaya.
Aku sedang melihat mereka berasmara.
Ya, aku tahu.
Aku percaya mereka tahu yang aku sentiasa melihat.
Bukan nak kata yang mereka tak sukakanya, aku pun tak suka juga.
Cuma aku suka melihat bentuk badan wanita
Aku anggap ini sebagai jenayah tanpa mangsa,
yang memberikan kita ketenangan dan gangguan.
Mungkin kita boleh cerita pasal benda lain.
Aku cari kau ni nak ucapkan terima kasih
sebab selamatkan aku dekat bas tadi.
Kau selamatkan nyawa aku.
Aku tak tahu tentang tu. - Kau dah lakukannya.
Jika pun betul, kau yang suruh aku buat semua tu.
Apa? - Aku memang dalam masalah,
jadi aku buat pilihan yang boleh membantu seseorang.
Aku fikir cara tu dah basi, tapi semuanya betul.
Semua kerana kau. - Kau boleh.
Jika pun kau tak pernah buat sebelum ni, kau masih boleh.
Lihat, aku masih orang yang sama.
Aku tahu kau boleh lakukannya.
Kau dengar tak apa yang aku cakap?
Bas tu meletup disebabkan aku.
Taklah. - Ya, betul.
Aku letak serpihan kaca dalam saluran minyak.
Mentol kaca yang aku jumpa dekat gereja.
Bas tu patut tak boleh jalan sebelum kita bertolak lagi.
Kita boleh terbunuh.
Ia tak sepatutnya terbabas begitu teruk sekali.
Kaca tu tak sepatutnya merecik keluar dari salur minyak
kesebelah palam pencucuh.
Itu sememangnya keadaan yang diluar jangkaan.
Kenapa kau buat begitu?
Eugene, kenapa kau- Eugene?
Kenapa kau buat begitu?
Jawap soalan aku.
Aku hargai semua sokongan yang diberi
dan cuba cari jalan untuk memutar-belitkan keadaan
tapi aku tahu yang aku tak boleh bertahan dan hidup seorang diri.
Aku tak boleh. - Jadi kau jahanamkan bas tu?
Jika aku tak pulihkan penyakit,
jika aku tak selamatkan dunia, aku tiada nilai langsung.
Bukan itu caranya. - Jika aku tak boleh betulkan keadaan,
kau semua takkan mahu aku berada disini,
kongsi sumber, atau lindungi aku.
Sudah tentu kami akan buat semua tu.
Kitakan kawan.
Kita saling lindung-melindungi.
Begitu caranya.
Jangan beritahu orang lain apa kau dah buat.
Aku akan simpan rahsia ni dan kita teruskan perjalanan.
Kau tahu kau bermasalah.
Kau dah mencuba tapi,
kau tak boleh buat seperti itu lagi.
Aku takkan.
Kau terperangkap dengan kami.
Seperti kami terperangkap dengan kau.
Walau apapun yang berlaku.
Aku tak tahu kenapa aku beritahu kau.
Aku tahu kenapa.
Selamat datang ke dalam kaum manusia, si bodoh.
Marilah, dah lewat ni.
Awak fikir tentang mereka?
Ya.
Saya rasa bersalah.
Sekarang kita
sedang bercuti dekat lantai kedai buku.
Kita takkan kembali ke sana lagi.
Kita hidup demi perkara lain.
Dan mereka takkan dapat semua tu sekarang.
Kita hampir mati hari ni.
Dan kita tiada kenderaan.
Dan kita minum air dari pam tandas.
Cuma saya rasa lega dapat semua ni
bukan kerana apa yang lepas.
Bukan sebab semalam.
Ia tentang apa yang akan terjadi.
Jangan rasa bersalah lagi.
Ellen.
Kita dah selamat sekarang.
Saya dah halang mereka.
Awak tak perlu rasa takut lagi.
Tidak mengapa.
Tiada jangkitan.
Kau pernah pergi belajar dekat sekolah jururawat ke?
Roger dan Pam yang ajar saya.
Saya rasa kita patut tinggal disini sehari lagi.
Tidak.
Kau nak sambung baca apa-apa buku ke?
Kita bernasib baik semalam.
Dan kita semua penat dan cedera, terutama sekali awak.
Kita dah tempuh yang lagi teruk.
Kita teruskan perjalanan.
Kita selalu terhenti di tengah perjalanan,
mungkin kerana kita tak pernah bermula dengan 100%.
Setiap minit kita bazir untuk bawa dia ke Washington,
semakin ramai yang mati.
Awak fikir saya tak faham semua tu?
Selepas segala-galanya?
Saya mahu kita semua sampai disana.
Tak, kau mahu kita duduk disini.
Kau mahu kita berhenti.
Bandar ni tak teruk sangat.
Kedai ni belum digeledah lagi.
Kita boleh buat pengkalan yang baik disini.
Kita boleh tinggal sehari lagi untuk mencari bekalan.
Kita cari bekalan dalam perjalanan.
Kami lakukannya dari Houston lagi. Kita takkan berhenti sekarang.
Kau semua dengar tu.
Kita akan pergi ke arah utara.
Kami ikut salur tandas.
Ada sungai lima batu ke arah barat.
Paling kurang pun, kita tambah bekalan sebelum cari kenderaan lain.
Kita dah ada pengangkutan.
bagaikan kebetulan...
ia ada 500 gelen air di dalam tangki.
Dah tiba masanya nasib ikut cara kita!
Ayuh.
Sekali saja.
Cuma sekali saja.
Kita akan cari kenderaan lain.
Jika ada lagi kenderaan berguna di bandar ni, kita sedang melihatnya.
Ia digunakan untuk melanyak sekumpulan perayau.
Terus ke dalam salur masuk.
Bermakna kita ada penapis udara yang penuh dengan isi manusia.
Dan tiada tempat langsung di dunia ini
yang tak pernah buat masalah
Semuanya sudah diperakui.
Abraham? - Apa?
Itu tempat penyejuk enjin. Salur masuk untuk enjin ada di atas bumbung.
Tara, Maggie!
Sekali saja!
Cuma sekali saja! - Abraham, sekejap!
Banyak lagi dari belakang!
Aku dah pergi 8 pesta pekan
dan 1 lawan tunggang kambing.
Tapi aku tak pernah tengok langsung perkara sebegini.
Ada pasaraya dekat kedai buku sana.
Dah hancur sedikit tapi mungkin kita boleh dapatkan bekalan dan baju baru?
Tak perlu.
Aku boleh bersihkan salur masuk ni dengan 2 kali goncang.
Dan enjin akan terima angin masuk
dan begitu juga kita.
Kau akan dikeringkan oleh angin.
Kita teruskan.
"Si sakit di dalam biarkan mereka mati"
Apa?
Tempat ini memang dah jahanam!
Ellen?
AJ?
Becca?!
"Jangan cuba cari kami."
Ellen!
Ayuh.
Aku tahu kenapa kau mahukan rambut sebegini.
Aku dah kata, aku sukakannya.
Aku percaya. Aku pun sukakannya.
Aku rasa ada sebabnya kenapa kau suka.
Kau bukan seperti apa yang orang fikirkan.
Kau nak mereka tahu siapa diri kau sebenarnya.
Aku tak faham.
Jika kau tiada gaya rambut sebegini,
mungkin kau sama saja seperti yang lain didalam makmal.
Tapi kau bukan seperti orang lain.
Mungkin ramai orang yang berada di tempat kau
mungkin dah mengalah,
tapi kau tidak.
Ramai orang yang bersama aku sebelum ini-
mereka pastikan yang aku takkan mengalah.
Bukan aku saja.
Memang sebelum ni.
Kau mulakan semua ini.
Dan kau bukan Samson. Dia tu bermasalah.
Aku tak faham.
Cerita dia begini..
1 hari bila singa serang dia,
Tuhan bagi dia kekuatan dan dia dapat koyak singa tu.
Dan pada 1 hari dia kembali seorang diri
dan dia jumpa sarang lebah di dalam bangkai.
Kemudian dia beritahu orang lain 1 teka-teki.
"Di luar si pemakan ada sesuatu untuk dimakan.
Diluar sesuatu yang kuat, ada sesuatu yang manis."
Dan aku selalu fikir, "bagaimana orang nak tahu jawapannya
bila jawapannya hanya tentang kehidupan dia?"
Bila orang yang tahu jawapannya hanyalah dia?
Apa benda tu?
Apa?
Pembawakan angin. Kau akan dapat baunya nanti.
Bau apa ni?
Apapun benda yang sebabkan bau begini,
pasti bukan datang dari yang elok.
Kita takkan berhenti.
Kita dah pun berhenti.
Jom.
Ya. - Aku takkan mengalah.
Abraham.
Aku takkan merendahkan orang lain.
Abraham, mari pergi dari sini.
Aku takkan berputus asa dengan kapal ini.
Sekejap.
Kita perlu pergi. - Tidak.
Tidak, kita takkan pergi.
Mereka tak dengar dan nampak kita.
Bukan daripada sini.
Kita tak apa-apa.
Ya, ini adalah makna bagi 'tiada apa-apa'.
Kita perlukan peta, lalu jalan lain.
Aku tak nak.
Kita asyik cari dan ikut jalan lain dari Houston ke Georgia.
Aku taknak main permainan tu lagi.
Kita takkan lalu sana okay?
Ia takkan berlaku.
Kau ada masalah dibelakang pintu A
dan masalah di belakang pintu B.
Jika kau bertuah, samada perayau atau kereta penembak.
Tapi lambat laun kau akan di kepung.
Kau asyik nak bertahan dan akhirnya membunuh.
Kita takkan patah balik. Kita tak boleh patah balik.
Aku bukan nak berpatah balik.
Cuma beberapa batu ke selatan. - Tidak.
Kita dah pun berhenti lama kerana penapis udara
tersumbat dek isi daging.
Ia akan terjadi lagi.
Kita tembak mereka dengan air.
Tangki dah kosong, Abraham.
Jika kita lanyak- - Mereka akan melambatkan kita,
dan kemudian menghentikan kita.
Aku tak kata yang kita pergi lurus.
Jalan ni memang dah lurus.
Abraham! - Kita boleh lalu sana!
Aku tahu!
dan itu bermakna kita takkan ke selatan.
ikut jalan lain, atau patah balik!
Tidak.
Mereka betul.
Abraham!
Apa kau nak buat? Berhenti. - Lepaskan dia.
Aku takkan benarkan kau buat ni.
Yalah sangat. - berhenti!
Ke tepi! - Kau memang nak kena!
Jangan! - Berhenti!
Jangan kau sentuh aku! Jangan sentuh aku!
Abraham!
Aku bukannya saintis!
Aku bukan saintis!
Aku tipu. Aku bukan saintis.
Aku tak tahu bagaimana nak hentikan ia.
Aku bukan saintis.
Kau adalah saintis. Aku dah lihat apa yang kau boleh buat.
Aku cuma tahu semua tu.
Kau cuma "tahu semua tu"?
Aku tahu aku lebih bijak dari orang lain,
Aku tahu aku memang pandai menipu
dan aku tahu aku perlu pergi ke DC.
Kenapa?
Sebab aku percaya tempat tu punya kemungkinan terus hidup lebih tinggi,
dan aku mahu terus hidup.
Jika aku boleh tipu orang untuk bawa aku kesana
aku bagi mereka sebab yang kukuh juga.
Jika dipertimbangkan betapa bahayanya situasi di Houston.
semua situasi.
Orang ramai mati nak bawa kau kesini.
Aku tahu-
Stephanie, Warren, Pam,
Rex, Roger, Josiah, Dirk, dan Josephine.
Dan Bob.
Semakin kita rapat, semakin aku tidak berani.
Sebab aku pengecut.
realiti bila kita sampai ke destinasi kita
dan kebenaran akan terbongkar.
Aku jadi takut dengan kemungkinan itu.
Aku cuba nak perlahankan perjalanan kita.
Cari muslihat lain dan bila kita sampai disana-
Tapi sekarang, aku sedar yang
tiada lagi pilihan yang ada.
Aku memang bermasalah.
Aku juga tipu yang T Brooks Ellis suka rambut aku.
Aku tak kenal T. Brooks Ellis.
Tapi aku ada baca buku dia, dia seperti orang yang
takkan berkelip mata bila nampak Tennessee Top Hat.
Sekali lagi,
Aku lebih bijak dari kau semua,
Dan jika kau nak tinggal aku-
Lepaskan dia!
Ya Tuhan. - Tidak.
Eugene?
Bangun. Pandang aku.
Eugene, kau dengar tak?
Eugene!
Eugene...?
Ayuh!
Ellen.
Tolong saya!
Tolong!
Tolong saya!
Bunuh mereka!
Bunuh!
Terima kasih.
Saya rasa mereka semakin pantas.
Sekejap!
Tunggu!
Berhenti!
Awak tak boleh pergi! - Kenapa?
Saya ada misi penting.
Subs by | TheBeginner27